mercredi 7 avril 2010

Bonjour à tous - Hallo iedereen


Aujourd'hui, nous avons fourni un bon travail d'équipe...
Sophie et Machteld ont pu continuer plus avant leur travail d'hier, à savoir dans la partie centrale...
Mais nous, Marijke, Annie & Lindsay, avons en premier lieu apporté l'aide nécessaire au département des femmes et avons ensuite fourni un travail sérieux dans la section des hommes.
C'était lourd, mais rien que des visages heureux et nous... nous sentis à l'aise avec ça!



Pendant ce temps, il y a aussi eu de bons coups dans le cas des "painter sisters".
Et Martine était redevenue pour une demi-journée Mlle Martine!
Puis, en 5è vitesse: manger, se doucher, changer de vêtements et se rendre au Musée égyptien. C'était bien ce qui mérite une visite.
Après notre guide au musée, nous avons reçu un guide privé tout à fait inattendu. Il a conduit notre groupe et nous a emmenés au BIG BAZAAR...
Au lieu d'un grand bazar, nous étions un peu surpris par ce qui ressemblait... à un mini-bazar ULTRA!
Pendant notre visite au musée, deux membres de notre groupe sont allés faire des courses avec Soeur Victoria. Ils avaient bien de quoi faire avec l'argent de la soirée spaghetti.  Entre autres: bandages, couches, machines à coudre pour la fabrication des chaussures, perceuse, fauteuil roulant et siège de toilette.
Entre-temps le taxi est devenu une bonne habitude, mais il reste toujours une grande expérience.  Pendant la traversée: "Save your life = Run for your life!".
Puis, avec l'ensemble du groupe on s'est fait plaisir dans le Pizza Hut..
Fatigués mais heureux ...  Bonjour de tout le monde

    Marijke et Lindsay

Vandaag hebben we goed teamwork geleverd...
Sofie en Machteld hebben hun werk van gisteren, namelijk in het centrale deel, kunnen verder zetten...
Maar wij, Annie, Marijke en Lindsay, hebben eerst de nodige hulp geboden op de vrouwenafdeling en hebben daarna serieus werk geleverd op de mannenafdeling. Het was zwaar maar niets dan blije gezichten en wij... voelden ons daar goed bij!
Ondertussen komt er ook goed schot in de zaak bij de painter sisters.
Martine was voor een halve dag terug Juffrouw Martine!
Daarna in 5de fitesse: gegeten, gedoucht en omgekleed en vertrokken naar het Egyptisch museum.
Dit was meer dan een bezoekje waard.
Na onze gids in het museum kregen we totaal onverwachts een prive gids. Hij leidde ons rond en bracht ons naar de BIG BAZAAR...
In plaats van een big bazaar waren we even verrast want wat bleek... Het was een ULTRA mini bazaar!!
Tijdens ons bezoek aan het museum zijn 2 van onze groep boodschappen gaan doen met Zuster Victoria. Ze hebben heel wat aankopen kunnen doen met het geld van de spachetti avond. Onder andere: verbanden, luiers, stikmachine voor de schoenmakerij, boormachine, rolstoel en wc stoel.
Ondertussen zijn we de taxi al goed gewoon, maar toch blijft het steeds een hele belevenis.
Tijdens het oversteken: "Save your life = Run for your life!"
Daarna met gans de groep gezellig naar de pizza hut.
Moe maar tevreden...  groetjes van allen

    Marijke en Lindsay