samedi 10 avril 2010

Les photos du jour Foto's van vandaag


Dernier jour de travail pour les 3 Tournaisiennes - Laatste werkdag voor de 3 Tournaisiennes

(voir photos ci-dessus)

C'est sous une chaude température que nous avons commencé notre journée...  pour Annie, Martine et Renée, c'était leur dernier jour de travail!
Il faut immédiatement terminer la peinture les lits... et le résultat parle de lui-même, ce sont de beaux exemplaires!
Il fallut ensuite se mettre à laver les tables de nuit...
Pour Machteld et Sophie c'était une journée de consultations chez le médecin avec les enfants... pour ceux qui pensent que cela dure plus longtemps en Egypte qu'en Belgique... Ici c'est 10 enfants en 10 minutes!
Annie, Lindsay et Marie en ont eu plein les mains avec le soin des plaies sur les femmes...
À la fin de notre journée de travail, nous sommes retournés à la salle et avec nous tous, le directeur, des infirmières, des sœurs... où, après un merveilleux discours, nous avons reçu nos diplômes... Et sous le soleil brûlant, nous avons pris une photo de groupe.
Après le dîner et la douche, nous sommes allés faire du shopping... Nous revenons en fait très l'heure à Daher pour être nous-mêmes derrière la cuisinière et préparer un délicieux(?) spaghetti...

au prochain petit article
bonjour de tous et à tous
Marijke et Lindsay  

(zie foto's hierboven)

Onder hete temperaturen zijn we onze werkdag begonnen... voor Annie, Martine en Renee was het terwijl hun laatste werkdag!
Meteen het einde van het schilderen van de bedden...deze zijn namelijk af... en het resultaat mag er zijn!
Er is daarna nog begonnen met het afwassen van de nachtkastjes...
Voor Machteld en Sofie was het een dagje consultaties bij de dokter met de kindjes... voor wie denkt dat het in Egypte langer duurt dan in Belgie... hier is het 10 kindjes op 10 minuten!!!
Annie, Lindsay en Marijke hebben de handen vol gehad met de wondzorg op de vrouwenafdeling...
Op het einde van onze werkdag zijn we terug naar het zaaltje geweest met ons allen, de directeur, verpleegsters, zusters...waar we na een mooie speech onze diploma's kregen...
En onder de brandende zon namen we nog een groepsfoto...
Na het middagmaal en de douche zijn we onze inkopen gaan doen... we staan namelijk strakjes in Daher zelf achter het kookfornuis om lekkere? spachetti klaar te maken...

tot een volgend rubriekje
groetjes van allen aan allen
Marijke en Lindsay