Een weekje later... - Une semaine plus tard...

Après une semaine nous pouvons établir un petit bilan...
On peut dire de notre groupe...  une bonne adaptation, engagement et enthousiasme, une bonne entente, le cœur au bon endroit...  et bien sûr il y a aussi une touche d'humour.
Continuer comme cela c'est notre message pour la 2ème semaine.

Aujourd'hui, tout le monde a donné de nouveau le meilleur de soi-même sur les différentes sections de la léproserie. 
Martine a pu pour la 2ème fois donner quelques leçons aux petits enfants.
Nous ne pensons pas qu'elle reviendra encore en Belgique, mais peut-être s'amuser en vacances!
Après un petit temps de repos après-midi, nous sommes partis tous ensemble à pied vers les Souks. Là, nous avons pu faire de bonnes affaires.
Et de toutes les boutiques les estomacs ont commencé à gronder.  On pourrait donc aller se régaler de la spécialité: les Pan Cakes.  Ce que chacun souhaitait.

Une bonne soirée de tout le monde et de vos reporters de service
Marijke en Lindsay
Dormez bien!

Na een weekje kunnen we even een korte balans opmaken...

We kunnen zeggen van onze groep... een goede aanpassing, inzet en enthousiasme, een goede overleg, het hart op de juiste plaats...  en natuurlijk is er ook een vleugje humor bij. Zo verder doen is onze boodschap voor de 2de week.

Vandaag heeft iedereen weer het beste van zichzelf gegeven op de verschillende afdelingen van de leprozerie. 

Martine is voor de 2de maal les mogen gaan geven bij de kindjes.

We denken niet dat ze nog terug zal komen naar Belgie, maar misschien wel efkes op vakantie!!!

Na een namiddagje rust zijn we allen tesamen te voet vertrokken naar de Soeks. Daar hebben we goede koopjes kunnen doen.

Van al het shoppen begonnen de maagjes te knorren. We konden dan gaan smullen van de specialiteit : pan cake. Voor iedereen wat wils.

Een goede avond van iedereen en van jullie reporters van dienst

Marijke en Lindsay

Slaapwel !